Prevod od "teško može da" do Češki


Kako koristiti "teško može da" u rečenicama:

Znamo mi kako to teško može da bude i zato želimo da budemo sa tobom.
Víme, jak je to pro tebe těžké, a rádi bychom tě z toho dostali.
Bila sam Grejina pomoænica par godina, tako da znam kako teško može da bude.
Byla jsem Grayova pomocnine před pár lety, takže ví, jak těžké to může být.
Kad Henry od Engleske baci oko na devojku, ona, teško, može da ga odbije.
Když Jindřich Anglický pohlédne na nějakou dívku, může ta dívka stěží odvrátit zrak.
Ekspedicija na kojoj se to desi, teško može da bude nazvana uspešnom.
Expedici, na které se tohle stane, nelze nazvat úspěšnou.
Uopšteno, rezultat svog poetskog stremljenja se nalazi tako daleko od svog autora da neko teško može da veruje da je to ljudska tvorevina.
Obecně, výsledek toho všeho poetického snažení je tak vzdálen svému autorovi, že je těžké mu uvěřit že se jedná o lidský výtvor.
Dvejn, veruj mi, razumem koliko zbunjujuæe i teško može da bude.
Duane, chápu, že jsi zmatený a že je to pro tebe složité.
Oh, koliko teško... Oh, koliko teško može da bude bacanje?
Jak těžké... Jak těžké může být nadhazování?
Pitam vas samo zato što sam i ja razvedena i znam kako teško može da bude.
Jen se tak ptám, protože jsem také rozvedenáa vím, že to může být obtížné.
Sranje.Vidi, znam da je dobro odradio treniranje psa-vodica, ali jedno pseto teško može da izbalansira njegov kriminalni dosije.
Blbost. Podívej, já vím, že odvedl dobrou práci při výcviku vodících psů, ale jeden čokl nezmenší jeho kriminální záznamy v kartotéce.
Kao što pretpostavljaš, teško može da se nauèi u SAD, ali je vredno puta u Chang Rai.
V Americe je lze trénovat jen velmi těžko, ale nelituji cest, které jsem vážila do provincie Chang Rai.
Pa, prošla sam kroz sopstveno iskustvo razvoda i znam koliko teško može da bude.
Sama jsem rozvod zažila, takže vím, jak to dokáže být těžké.
Kada je neko lep kao ja, teško može da zna ko mu je pravi prijatelj.
Víte, když je někdo tak krásný jako já... je těžké poznat, kdo je opravdový přítel.
Mislim, ako ti možeš da imaš multimilionsku kompaniju sa šanka pijuæi jutarnje koktele, koliko teško može da bude?
Myslím, jestli můžeš řídit multimilionovou-dolarovou společnost z barové židličky A.M. Koktejly, jak těžké to může být?
Sistem teško može da sastavi i dvoje zajedno.
Sociálka dovede umístit sotva dva sourozence do jedné rodiny.
Betty, koliko teško može da bude?
Betty, jak těžké to může být?
Znam kako teško može da bude deliti oseæanja sa nekim koga voliš.
Vím, že to může být těžké chovat city k těm, které miluješ.
Jedan udarac bi mogao da bude nesreæa, ali to što si je posle i pregazio teško može da bude sluèajno.
Srazit ji jednou mohla být nehoda, ale přejet ji dvakrát se zdá více než záměrné.
Gledao sam tebe, koliko teško može da bude?
Sledoval jsem tě, jak těžké to může být?
Mislim, koliko teško može da bude?
Jak těžké to může být? 'NEVHAZOVAT REKLAMU'
I ja sam prošla kroz neke stvari i znam kako teško može da bude.
Podívejte, taky jsem si sama něčím prošla, a vím, jak to může být těžké, tak...
Znam kako teško može da bude da se ponovo ukljuèiš nakon što si napadnut, pa ako ikada budeš htela da razgovaraš...
Vím, jak těžké může být znovu se zapojit poté, co jsi byla... napadena, tak kdyby sis někdy chtěla promluvit...
Mi, koji imamo sreæe da razumemo stvari koje Crkva teško može da razume.
My, kdo se domníváme, že máme to štěstí, že rozumíme, ale ještě nedávno měla naše církev problémy s porozuměním.
Koliko teško može da joj bude s dadiljom?
No tak. Jak těžké to může být s chůvou na plný úvazek?
Potrebno ti je samo 20 sekundi, koliko teško može da bude?
Jde jen o 20 vteřin, jak to může být tak těžké?
Ovo teško može da proðe kao Tojota Land Kruzer?
Copak tohle alespoň vzdáleně připomíná Toyotu Land Cruiser?
Koliko teško može da bude da ih nateram da kupe od mene?
Jak těžké může být, aby tentokrát kupovali věci ode mě?
I ja mislim da dete u tom uzrastu, uvek teško može da razume šta to zapravo znaèi.
Pro dítě toho věku, je těžké pochopit, co to znamená.
Stvarno, koliko teško može da bude?
Jak těžký může být strhnout stěnu?
Koliko teško može da bude devojci kao što si ti da odvuæe muškarca u krevet?
Jak těžké může být pro holku jako ty dostat muže do postele.
Teško može da sedi zbog štapa u dupetu.
Těžko se mu sedí s tou tyči zaraženou v zadku.
Znam koliko teško može da bude nakon raskida.
Vím, jak po rozchodu můžou být víkendy těžké.
Tako da nije važno koliko teško može da bude moramo da se razdvojimo, naðemo i zaustavimo.
Bez ohledu na to, jak těžké to může být, musíme se rozdělit, najít ho a zastavit ho.
To teško može da se desi nekome, ali desilo se meni.
To se může těžko někomu stát, ale mně se to stalo.
Znaš, skeptik u meni teško može da poveruje da je sve ovo rezultat ubistva nekoliko ludih ljudi u prošlosti.
Víš, pořád se mi těžko věří, že tohle všechno je výsledek vraždy pár bláznů, zpět v čase.
Èak i èovek koji je evoluirao kao Hef teško može da proceni u šta bi se ti uklopila.
I zkušený muž jako Hef vás bude mít problém zaškatulkovat.
Meni svakako neæe verovati, ali teško može da sumnja u reè božijeg èoveka.
Mě by nepochybně hned odmítl, ale stěží může zpochybňovat slovo muže Božího.
Odlučili smo da pokušamo i mislili smo “Koliko to teško može da bude?“
Rozhodli jsme se do toho jít, protože jsme si říkali, hej, jak těžké to může být?
0.72188091278076s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?